Papier

Le papier est une matière formée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales. Il se présente sous forme de feuilles minces.

Définitions :

  • Support d'écriture végétal dont la fabrication nécessite le passage par l'état de pâte (source : lespapiersdumoulin)
  • Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces qu'on fait sécher et qu'on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc; On distingue aussi, suivant les divers usages qu'on en fait, différentes autres sortes de papiers... (source : fr.wiktionary)
  • Invention chinoise du IIIe siècle avant l'ère chrétienne et gardée secrète jusqu'au VIIIe siècle, elle est découverte par les... (source : fleurislam)

Le papier est une matière formée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales. Il se présente sous forme de feuilles minces. Il est reconnu comme un matériau de base servant à écrire, dessiner, imprimer, emballer, voire peindre… Il est aussi utilisé dans la fabrication de composants divers (filtres…)

Une feuille de papier

Histoire

Nid de guêpe
Papyrus égyptien
Fabrication de papier en Chine (animation)

Antiquité

On peut appeler "papier" tout ce qui est formé de fibres de celluloses en majorité, par conséquent d'origine végétale, mises en suspension dans de l'eau puis égouttées sur une surface plane. Quel que soit le procédé employé, que ce soit propre ou sale, fin ou grossier, qu'il n'y ait que de la cellulose ou d'autres matières ajoutées (laine, soie,... ), c'est la mise en suspension dans l'eau des fibres et leur égouttage qui permettent de former le papier.

On utilise fréquemment l'image de la guêpe qui confectionne son nid en recrachant de la cellulose malaxée, même si l'idée de fabriquer du papier n'a sûrement rien à voir avec cette activité. Avant la naissance du papier, les écrits étaient conservés sur des parchemins ou du papyrus et sur toutes sortes de surfaces (écorces écailles, feuilles d'arbres, planchettes plus ou moins fines).

Les tapas (feutre végétal fait du liber de certaines écorces battues et assemblées[1]) dont on connaît l'utilisation à travers les représentations sur des parois rocheuses et dans des grottes dans le monde entier, utilisés sous forme de vêtements, de parures, peuvent être reconnus comme les tous premiers ancêtres du papier.

Le papier porteur d'un message le plus ancien connu à ce jour, découvert en Chine, serait daté de -8, sous la dynastie des Han de l'Ouest (-206, 25). Il s'agit d'un fragment de lettre dont le papier est fait à partir de fibres de lin, sur laquelle une vingtaine de sinogrammes anciens ont été déchiffrés. Il a été trouvé en 2006 à Dunhuang, dans la province du Gansu, et a été daté en fonction d'autres documents écrits trouvés au même lieu de la fouille. [2]

D'après une tradition chinoise, on pensait que le papier était apparu au IIIe siècle av. J. -C. en Chine, sous le règne de Qin Shi Huang (fondateur de la dynastie Qin). Une histoire racontait que des personnes auraient dans ce cas repéré les dépôts blancs d'écume sur les rochers à la suite des crues et auraient tenté de le reproduire.

D'après une autre tradition chinoise, ce serait Cai Lun, ministre de l'agriculture qui, en 105, aurait codifié pour la première fois l'art de fabriquer du papier et en aurait amélioré la technique afin de le produire en masse.

Du VIIIe siècle au Moyen-Âge

Le secret de la fabrication de papiers de qualité restera chinois et japonais jusqu'au VIIIe siècle. Lors de la bataille de Talas en 751, la légende veut que les Arabes, victorieux, firent prisonniers de nombreux Chinois et récupérèrent ainsi le secret. Il est probable qu'ils connaissaient l'usage du papier bien avant cette date et qu'ils l'utilisaient eux-mêmes après l'avoir bien amidonné et poli. Ils comprendront rapidement l'intérêt de ce nouveau support pour propager l'islam, et Samarkand en sera le tout premier centre de production du monde musulman. Par ailleurs ils en perfectionneront la fabrication en incorporant à sa préparation des chiffons. Le papier arrive dans ce cas en Occident avec les conquêtes arabes. On le retrouve à Bagdad en 793, au Caire en 900, à Xàtiva (San Felipe, Espagne) en 1056, en Sicile en 1102, à Fabriano (Italie) en 1276 mais sous une forme totalement différente, et en France au milieu du XIIIe siècle. Aux Archives de Marseille, est conservé le registre de minutes du notaire Giraud Amalric, qui date de 1248 et est écrit sur support papier. Le papier est dans ce cas un bien rare et des édits sur le recyclage du papier sont prononcés. On y incorpore dans ce cas des vieux chiffons qui prennent vite de la valeur, d'où l'expression se battre comme des chiffonniers.

Renaissance

Comme ça avait été le cas quelques siècles jusque là en Chine, en créant un système d'impression à caractères mobiles vers 1440, Johannes Gutenberg, Johann Fust et Peter Schöffer ont donné naissance à l'imprimerie en Occident ce qui a permis de vulgariser la connaissance par l'usage des livres. Cela augmente l'utilisation et par conséquent la fabrication du papier. Le papier devient dans ce cas l'objet du début d'une industrie, avec utilisation de l'énergie hydraulique. À partir du XVIIe siècle, en grande partie à cause de la guerre de Trente Ans qui modifie les flux commerciaux dans la vallée du Rhin, le Sud Ouest devient une très grande région papetière dans laquelle les Hollandais, investissent massivement. La plupart des moulins sont reconstruits, agrandis. On en crée de nouveaux et pendant plus d'un demi-siècle, jusqu'aux guerres de fin de règne de Louis XIV, ces régions deviennent un des plus grands centres de production de papier occidental. On a prétendu que la révocation de l'édit de Nantes avait provoqué un exode massif et l'arrêt des papeteries mais ce sont essentiellement les guerres et les difficultés qu'elles ont entraînées dans le commerce maritime entre le Sud-Ouest et la Hollande qui ont diminué les exportations de 70 à 80%.

En 1673, les Hollandais font une invention capitale pour l'industrie papetière, en mettant au point le cylindre hollandais qui permet de remplacer la pile à maillets dans la trituration des chiffons, ils réalisent des gains en termes d'énergie, de main d'œuvre et de rapidité ; malheureusement la qualité des pâtes s'en trouve amoindrie. Il faudra attendre le XVIIIe siècle et la révolution industrielle en Angleterre, les progrès des transmissions et de la métallurgie qu'elle entraîne, pour voir ce cylindre se répandre dans toute l'Europe. En fait la pile hollandaise a en particulier permis le développement de la machine à papier qui va naître à la fin du XVIIe siècle, en servant à fabriquer avec la même quantité d'énergie trois à quatre fois plus de pâte sur un même site.

Révolution industrielle

René-Antoine Ferchault de Réaumur

C'est incontestablement au XIXe siècle que la fabrication du papier s'industrialise avec l'invention de la première machine à papier en continu de Louis Nicolas Robert (1761- 1828) en 1798. L'alimentation en pâte est dans ce cas faite en continu et le papier sort en bobine. En moins de vingt-cinq ans, l'ingénieur Bryan Donkin améliore «sa» machine (pas moins de 40 modèles différents !). Vers 1825, les papetiers s'équipent en Europe ainsi qu'aux États-Unis : la machine est copiée, imitée. Vers 1850 apparaît la première machine à fabriquer le carton multicouches. À la même époque, on dénombre plus de 300 machines en Angleterre, près de 250 en France et quasi tout autant en Allemagne. Chacun de ces engins, quoique très étroit et très lent comparé aux machines modernes, était capable d'assurer la production de 10 cuves traditionnelles desservies à la main. Louis-Nicolas Robert ne tirera aucun bénéfice de son invention.

La première machine à onduler française est installée en 1888 dans le Limousin.

Le prix du chanvre augmente, car la marine à voile l'utilisant majoritairement est remplacée peu à peu par la marine à vapeur. Des difficultés d'approvisionnement en chiffon se font sentir et l'industrie cherche de nouvelles matières premières. Le bois commence à peu à peu remplacer le chanvre.

Déjà en 1719 dans un mémoire présenté à l'Académie, René-Antoine Ferchault de Réaumur préssentait l'usage qu'on pouvait faire de la fibre de bois pour fabriquer du papier[2] après avoir étudié de près les nids de guêpe.

Friedrich Gottlob Keller dépose un brevet en 1844 sur la fabrication de pâte de bois, obtenue avec une meule.

Anselme Payen

La deuxième moitié du XIXe siècle est marquée par le recours à la chimie. Les travaux du Français Anselme Payen montrent que dans toute matière végétale existe une substance blanche et fibreuse, la cellulose, et qu'il est possible de la récupérer par des réactions chimiques. Ces découvertes permettent d'obtenir des fibres de meilleure qualité et par conséquent d'augmenter les vitesses de production.

En 1937, aux États-Unis d'Amérique, le «Marihuana Tax Act» très contraignante dans la production du chanvre, poussé par les lobbys de propriétaires forestiers, étant aussi propriétaires de la presse, sonnent le glas du chanvre en papèterie. Il ne sera dans ce cas plus utilisé que pour les billets et le papier à cigarette. Les États-Unis deviendront rapidement le premier producteur de papier, majoritairement forestier et le sont encore aujourd'hui, largement devant la Chine, le second (80,8 contre 37,9 millions de tonnes), participant ainsi à une des premières causes de déforestation de la planète.

L'industrialisation lourde est dans ce cas lancée. En 1908, la plus grosse machine a une laize (largeur) de 4,30 m et roule à 165 m/min. En 1910 la vitesse de 200 m/min est franchie. En 1935, la plus grosse machine fait 8,15 m de laize et tourne à 425 m/min. Le cap des 1000 m/min est franchi en 1958. Aujourd'hui les machines font jusqu'à 10 m de laize et tournent à près de 2000 m/min.

XXIe siècle

Au début du XXIe siècle, les problèmes écologiques, liés à la déforestation, poussent au retour au devant de la scène des méthodes de recyclage ainsi qu'au retour progressif de la production de plante à fibres à poussage rapide et écologique comme le chanvre ou le lin.

Technique

Histoire des procédés

Pile hollandaise

Jusqu'au XIXe siècle, la matière première est exclusivement le chiffon de lin, de chanvre et ultérieurement de coton.

Élaboration de la pâte à papier

Défribreur à chaînes et meule circulaire.

La pâte à papier est le matériau de base. Elle peut être produite à partir de différents composants :

Le tissu est trié, lavé et mis à pourrir pendant plusieurs semaines. Les chiffons sont ensuite découpés et effilochés dans plusieurs moulins munis de pile à maillets à clous. La rareté relative du textile a conduit à l'utilisation du bois.

Le bois est écorcé puis défibré (les rondins sont «râpés» avec une meule à laquelle on ajoute énormément d'eau). Les particules sont dans ce cas filtrées et nettoyées dans plusieurs bains successifs afin d'obtenir une pâte homogène.

La pâte à papier moderne est le plus souvent un mélange de fibres de bois et de papier auquel est ajouté un liant afin d'améliorer la résistance des feuilles produites.

Procédé naturel : utilisation de la cellulose contenue dans les excréments d'herbivores non ruminants. En 1841, M. Tripot de Paris, déposa un brevet pour fabriquer du papier «à partir de la fiente de tous les animaux herbivores». Cette idée fut reprise par M. Jobard (directeur des Arts et Métiers de Bruxelles). Il estimait que la paille et le foin avaient déjà subi une première trituration sous la dent et dans l'estomac des chevaux. «Le crottin, disait-il, est en grande abondance : on peut obtenir de chaque cheval un kilogramme de papier par 24 heures ; une seule caserne de cavalerie suffirait à la consommation du Ministère de la guerre. Il est étonnant qu'on n'ait pas songé plus tôt à cette matière …»

L'idée fut exploitée un peu plus tard par une usine, située aux Portes de Paris, fabriquait du papier et du carton avec le fumier des chevaux des écuries impériales. Certains papiers «bulle» en pâte demi-blanchie qui sortaient de ces ateliers étaient appréciés paraît-il, pour envelopper la pâtisserie (Albert CIM, Le Livre, tome III).

Depuis 1995, le moulin à papier de Brousses-et-Villaret dans l'Aude [3], fabrique du papier avec la cellulose du crottin des éléphants de la réserve africaine de Sigean.

Élaboration de la pâte à papier recyclé

Le papier fabriqué à base de tissus, majoritairement de chanvre (qui, en Europe, a été l'unique type de papier utilisé jusqu'au milieu du XIXe siècle[4]) était déjà formé de matières recyclées : vieux linges, cordages, filets de pêche déchiquetés. On nomme d'ailleurs ces papiers, systématiquement utilisés dans l'estampe par exemple, des papiers «torchon». Le carton, quant à lui, est fabriqué à partir de papier récupéré depuis le XVIIIe siècle : on voit que l'idée du recyclage n'est pas nouvelle dans le domaine papetier.

Le papier recyclé est devenu une nécessité pour préserver l'environnement, aussi la valorisation des déchets papiers est-elle de plus en plus importante : en 2002,5,5 millions de tonnes de papiers et cartons on été récupérés, sur 11 millions consommés.

La pâte à papier recyclé est élaborée selon un procédé spécifique. Les vieux papiers (issus en général de journaux, magazines et cartons) sont déchiquetés, filtrés puis mis à tremper dans des cuves. Le désencrage reste facultatif, mais il est possible de retirer l'encre de la pâte en lui faisant subir plusieurs nettoyages successifs, avec du savon, de l'air, voire des dissolvants chimiques (les dissolvants pouvant être très polluants, ils doivent être utilisés le moins possible). Ces opérations de lavage et de traitement utilisent très peu, voire pas d'eau.

Le papier recyclé peut être utilisé pour la majorité des travaux d'impression ; d'ailleurs, les imprimeurs ont désormais l'habitude de travailler avec ces papiers de plus en plus demandés. Des grammages allant du 70g au 350g sont ainsi aisément disponibles. La qualité d'impression sur ce type de papier est excellente, y compris pour les photos, et les journaux sont principalement d'origine recyclée.

Voir aussi cette méthode artisanale pour fabriquer du papier recyclé chez soi…

Production des feuilles

Le papetier au XVIe siècle

Dans un premier temps, on a utilisé un cadre de bois recouvert d'un tamis d'abord végétal et non fixé (c'est toujours le cas en Orient) puis métallique à partir de 1275 en Italie. Cet ensemble se nomme une forme et sert à puiser la pâte dans une cuve ou elle a été diluée selon le grammage du papier à fabriquer. Après égouttage, on peut transférer la feuille sur un feutre. Différentes couches de feutres et de feuilles peuvent être pressées afin de retirer l'excédent d'eau, avant un séchage définitif à l'air libre dans un étendoir. En Orient on continue dans certains lieux à utiliser la forme comme un moule ainsi qu'à faire sécher la feuille sur son moule. On utilise ainsi tout autant de formes que de feuilles fabriquée.

La production s'effectue avec gigantesques machines de plus de 100m de long et jusqu'à 10m de laize (largeur). La feuille est produite à une vitesse allant jusqu'à 1800m/min.

On peut diviser la fabrication en deux étapes : la préparation de la pâte à papier et la fabrication du papier lui-même.

La pâte à papier arrive très diluée (environ 1%) dans la caisse de tête et passe entre deux lèvres afin d'avoir un jet bien uniforme. La solution est déposée sur un tamis roulant ou "toile de fabrication". L'eau utilisée pour le transport des fibres s'égoutte à travers les mailles de la toile, d'abord par simple gravitation. L'égouttage est accéléré par la rotation des pontuseaux, rondins positionnés sous la toile pour la soutenir et dont le mouvement rotatif provoque une aspiration. Les fibres retenues par la toile commencent à former un tapis de plus en plus dense, il devient nécessaire d'éliminer l'eau par succion avec caisses aspirantes disposées sous la toile après les pontuseaux.

Un cylindre égoutteur situé en travers de la toile entre deux caisses aspirantes peut être revêtu d'une fine toile métallique et d'un motif soudé sur ce fond. Le motif marque la feuille encore humide et sera ainsi visible par transparence quand la feuille sera sèche. C'est ainsi qu'on obtient filigranes, vergeures, grains fantaisie. L'eau d'égouttage qui contient des fibres non retenues par la toile est recyclée.

Les sécheurs sont des cylindres creux positionnés les uns à la suite des autres.

La feuille se forme à la fin de ce tamis et est pressée entre deux cylindres pour évacuer le maximum d'eau avant son séchage. À la sortie des presses, la feuille a perdu de son épaisseur et sa teneur en eau n'est plus que d'environ 60%.

La feuille qui sort des presses est suffisamment solide pour quitter le support de feutre et entrer directement en contact avec les sécheurs : de gros cylindres chauffants dont la température augmente peu à peu, jusqu'à atteindre 120°C, ce qui entraîne l'évaporation de l'humidité. De cylindre en cylindre la température redescend peu à peu.

En fin de fabrication, le papier a une teneur en eau proche de 5%.

Traitements complémentaires

On peut dans ce cas ajouter des traitements de surface pour perfectionner son imprimabilité en faisant passer la feuille dans une size-press (papier photo par exemple).

La presse encolleuse est utilisée pour le traitement complémentaire du papier.

La size-press appelée «presse encolleuse» est positionnée avant les derniers sécheurs. Il s'agit de deux rouleaux disposés côte à côte horizontalement qui forme une cuvette qu'on alimente avec la sauce voulue. Le papier passant entre les deux rouleaux est enduit de sauce colorée pour teinter le papier par exemple.

Certains papiers reçoivent un collage de surface dans l'objectif d'assurer la cohésion extérieure de la feuille, afin de maintenir les fibres de surface susceptibles de se relever inopinément. Ces morceaux de fibres qui adhèrent mal peuvent encrasser les caractères des machines à écrire, accrocher la plume lors de l'écriture manuelle ou provoquer des imperfections dans les aplats imprimés.

C'est ainsi que certains papiers sont colorés en surface, ou que le papier couché reçoit une première préparation.

La feuille une fois séchée peut subir le calandrage qui consiste à presser de nouveau la feuille entre plusieurs lourds rouleaux afin de rendre le papier bien lisse. On parle dans ce cas de papier glacé ou calandré.

Afin d'en perfectionner l'imprimabilité, on peut déposer à la surface du papier sur une seule face (papier étiquettes) ou sur les 2 faces (papier pour impression) une couche pigmentaire, on parle dans ce cas de papier "couché". Ces couches pigmentaires sont essentiellement formées de charges minérales (carbonates et kaolins essentiellement) mais aussi de latex synthétiques (styrènes butadiènes ou styrènes acryliques) et sont déposées au moyen de machines appelées "coucheuses", elles ont pour objectif de régler l'absorption des encres afin de conserver leurs pigments en surface. En sortie de la coucheuse le papier est d'aspect "mat" ou "semi mat" mais, après une opération de calandrage il peut être rendu "brillant".

On obtient dans ce cas une bobine qui est tronçonnée à la taille voulue à la bobineuse. Les bobines de papier peuvent être utilisées telles quelles (impression sur presse rotative) ou reconditionées sous forme de feuilles de formats divers

Typologie

Unités de mesure du papier

Mesures de quantité de feuilles

NB : une ramette correspond à une rame de papier pour les petits formats (A4, A3)

Ces unités découlent de la visite manuelle des feuilles de papier dans les anciennes salles de triage. Les ouvrières comptaient les feuilles de papier et les tenaient sur la main à raison de 5 par doigt.

Mesures de qualité du papier

Utilisations du papier

Les grammages selon l'utilisation

Un empilement de feuilles de papier


Economie

Production mondiale

Les plus grands producteurs de papier et de carton
Rang Pays Production
(en Mt)
Les principaux pays producteurs de papier
Rang Pays Production
(en Mt)
1 États-Unis 80,8 11 Brésil 7,8
2 Chine 37,9 12 Indonésie 7
3 Japon 30,5 13 Royaume-Uni 6,5
4 Canada 20,1 14 Russie 6,3
5 Allemagne 19,3 15 Espagne 5,4
6 Finlande 13,1 16 Autriche 4,6
7 Suède 11,1 17 Inde 4,1
8 Corée du Sud 10,1 18 Mexique 4,1
9 France 9,9 19 Thaïlande 3,4
10 Italie 9,4 20 Pays-Bas 3,3
Source : Handelsblatt - Die Welt in Zahlen (2005)

L'avenir du papier

De nouveaux supports de lecture font leurs débuts ; parmi eux, on peut citer le "papier numérique", basé sur l'invention de l'encre électronique. Le papier est par conséquent peut être amené à disparaitre avec la naissance de nouveau support d'écriture et de lecture.


Environnement

La fabrication du papier nécessite de grandes quantités d'eau : il faut de l'eau pour extraire la cellulose des fibres du bois et de l'énergie pour sécher le papier. Le chlore qui sert à blanchir le papier est un produit chimique polluant. Toutefois des progrès importants ont été réalisés en utilisant des produits de blanchiment moins polluants que le chlore (peroxyde d'hydrogène ou azote) et en améliorant le «bouclage» des circuits afin de diminuer de façon importante la consommation d'eau.

L'industrie papetière est soumise au respect de normes environnementales strictes, comme l'exploitation raisonnée des forêts, le recyclage des eaux usées, etc. Les arbres proviennent de plantations dont la biodiversité est faible : bouleaux dans les pays nordiques, pins maritimes pour la forêt landaise ou eucalyptus en Amazonie par exemple.

À noter que la production de papier représente 14 % de l'exploitation forestière[réf.  nécessaire]. Les industries papetières sont le plus souvent propriétaires des forêts qu'elles exploitent de manière cyclique. Ainsi, au Brésil, il est possible de couper des eucalyptus de culture tous les 4 ans et cela suffit à une usine qui produit tout autant de papier que la France. La déforestation est le plus fréquemment due à la coupe de bois exotiques pour l'ameublement ainsi qu'à l'expansion des cultures. En effet, le bois utilisé par l'industrie papetière provient soit des sciures de bois (déchets de scierie) soit de jeunes arbres qu'il faut couper pour laisser s'épanouir les autres et qu'on nomme "bois d'éclaircie".

La fabrication de papier recyclé nécessite moins d'eau et d'énergie que la fabrication classique de pâte à papier, mais une certaine quantité de produits chimiques qui ne sont pas sans impact environnemental : Il faut nettoyer et désencrer le papier récupéré avec des solutions savonneuses, et le reblanchir au chlore ou au peroxyde d'hydrogène. Toutefois, le fabrication de papier recyclé est deux fois moins nuisible pour l'environnement que celle de papier non recyclé[5].

Il faut de 3 à 12 mois pour qu'un journal se décompose dans la nature. Le recyclage du papier permet d'éviter de l'envoyer à la décharge ou de l'incinérer. Le papier peut être recyclé jusqu'à 5 fois sans que sa qualité en soit alterée. Quant au papier carton (briques alimentaires, etc. ), il peut être recyclé une dizaine de fois et être transformé en meubles, en cartons ou en papier toilette.

Une tonne de papier récupéré ne permet de produire que 900 kg de papier recyclé ; soit une perte de 10% à chaque recyclage[réf.  nécessaire].

Le papier dans la culture

Symbolique

Les noces de papier symbolisent les 37 ans de mariage dans le folklore français.

Le papier est symbole de fragilité, comme l'illustrent des expressions telles que "un tigre de papier".

Le papier est aussi symbole de théorie face à la pratique, comme l'illustre l'expression "sur le papier".

Allusions

Musées consacrés aux métiers du papier

Voir aussi

Liens externes

Notes et références

  1. voir Anati, L'Art des tapa, éditions l'Insolite, 2005.
  2. Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791, [1]
  3. (fr) Site du moulin à papier de Brousse
  4. Le chanvre dans l'industrie papetière mémoire de l'inpg. fr
  5. [pdf] Papier recyclé à Genève

Recherche sur Google Images :



"Le Cycle du Papier"

L'image ci-contre est extraite du site www.feuille-erable.org

Il est possible que cette image soit réduite par rapport à l'originale. Elle est peut-être protégée par des droits d'auteur.

Voir l'image en taille réelle (500 x 385 - 51 ko - jpg)

Refaire la recherche sur Google Images

Recherche sur Amazone (livres) :

Chercher sur Amazone Refaire la recherche


Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Papier.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 13/11/2008.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Accueil Recherche Aller au contenuDébut page
ContactContact ImprimerImprimer liens d'évitement et raccourcis clavierAccessibilité
Aller au menu